2012 Franco-Taiwanese Week

台法(NSC-INRIA)聯合團隊人員交流計畫 (I)

NSC-INRIA International Program - Associate Team (I)

基於隱藏資訊之智慧型支援機制於電力生產應用

Intelligent Decision Making Mechanisms with Hidden Information and Application to Electricity Generation

2013/09/08-2013/09/14

與國際接軌  南大赴法進行國際產官學研合作

～參訪多所知名大學與企業  暨拜會駐法台北代表處

2012.9.17

國立臺南大學與法國INRIA研究院共同執行國科會臺法聯合研究團隊人員交流訪問計畫，南大研發長李健興教授、國立清華大學鍾葉青教授、國立高雄大學林文揚教授、國立東華大學顏士淨副教授及南大研發處學術合作組劉哲宏助理教授等相關人員，特於9月8日至9月14日前往法國南巴黎大學 (University of Paris-Sud 又稱University of Paris XI)、巴黎第六大學 (The Pierre-and-Marie-Curie University又稱University of Paris VI, UPMC)、禮蒙居大學 (University of Limoges)及Bee.Energetic、Wind Power Density(WPD)及Artelys等公司進行交流參訪，針對未來臺法國際產官學研合作議題交換意見，並在返臺前拜會駐法國台北代表處，為台法國際產官學研合作開啟新願景。

此行首先拜訪位於法國Limoges, Ester Technopole的風力發電產業龍頭Wind Power Density (WPD)與專注於協助建築節能的 Bee.Energetic 等公司，法國Dun-Le-Palestel City市府，討論未來能源管理之重要國際合作議題，期許激盪能源管理創新思維。並與Limoges University (禮蒙居大學) 副校長Nathalie Bernardie-Tahir教授，討論台灣與法國之間未來學術合作的國際化機會，以及交換學生等相關事宜。

拜訪 Dun-Le-Palestel City 市府

接著拜訪南巴黎大學及國際事務長Michael S. DuBow教授，並由清大鍾葉青教授及南大劉哲宏助理教授介紹台灣雲端產業概況，並探討之後雙邊學術合作的相關議題；此外，團隊成員並與Artelys公司及INRIA研究院共同研議進行國際產官學計畫，團隊成員除了介紹南台灣目前進行的綠色能源與節能減碳計劃，也讓法國公司了解台灣的用電習慣與目前情勢。團隊成員南大研發長李健興教授、高大林文揚教授亦針對模糊理論與人工智慧相關議題發表演說，同時與INRIA研究團隊針對能源管理、人工智慧、模糊理論及知識本體等議題進行深入討論。

左圖: 拜訪南巴黎大學國際事務長Michael S. DuBow教授。左圖：右起為國立東華大學周政緯博士生及顏士淨教授、國立高雄大學林文揚教授、國立臺南大學研發長李健興教授、南巴黎大學 的Michael S. DuBow教授、國立清華大學鍾葉青教授及南大劉哲宏助理教授等人於 南巴黎大學 校長室前合影留念。

除此之外，參訪團隊針對遠距教學、數位學習等議題，並拜會巴黎第六大學負責遠距教學計劃的Antoine Rauze教授。南大研發長李健興教授以PISA: internet-based extension為題發表演說，介紹目前PISA 2012及教育部國民小學及國民中學補救教學方案科技化評量等情況，Antoine Rauze教授則是分享目前法國大學進行聯合遠距教學計劃 - French Universities Network for ODL (ODL指Open and Distant Learning)的發展；雙方最後並就台灣與法國未來在遠距教學與PISA Taiwan方面的可能合作研究領域、教師與學生交換及未來擴大雙方合作等細節交換意見。

左圖:國立臺南大學研發長李健興教授於 巴黎第六大學 以PISA: internet-based extension為題發表演說。右圖: 拜會巴黎第六大學負責遠距教學計劃的Antoine Rauze教授

此次參訪的最後，南大研發長李健興教授、學術合作組劉哲宏助理教授、清大鍾葉青教授、高大林文揚教授、東華顏士淨副教授及相關人員特別拜會駐法台北代表處，除報告此行成果外，並代表南大黃秀霜校長致贈紀念品，受到駐法代表呂慶龍大使與科技組組長吳文桂教授熱情的接待。呂代表與吳組長均肯定南大擴展國際學術交流的用心，不僅希望南大未來能與法國Artelys與WPD等公司進行更進一步的國際產官學研合作，更能促成更多法國公司與研究單位至臺灣設立研發單位。

左圖：右起為駐法國台北代表處科技組組長吳文桂教授、國立東華大學顏士淨教授、國立清華大學鍾葉青教授、國立臺南大學研發長李健興教授、駐法國台北代表處呂大使慶龍、法國INRIA Olivier博士，國立高雄大學林文揚教授等人於駐法國台北處合影留念。右圖：左起為國立高雄大學林文揚教授、國立清華大學鍾葉青教授及國立臺南大學研發長李健興教授代表國立臺南大學黃秀霜校長致贈南大風情陶瓷杯等紀念品給駐法國台北代表處科技組組長吳文桂教授。

由南大李健興研發長組成的台灣跨校團隊與法國INRIA研究院Olivier博士研究團隊於2009年起共同執行國科會台法計畫並合作研發台灣魔圍棋，Olivier Teytaud博士為該計畫法國主持人，南大並獲國科會核定補助已邀Olivier Teytaud博士擔任客座研究員一年；2010年7月南大亦與INRIA研究院Lri實驗室及法國Artelys公司簽署IOMCA研究合作計畫協議書；另外，亦陸續於2009、2010、2011、2012年分別在韓國濟州島、西班牙巴塞隆那、臺灣台北及澳洲布里斯本之FUZZ-IEEE 會議中舉辦人腦對電腦圍棋比賽，台灣魔圍棋已具透過即時適性學習，建立各級棋力電腦模擬運算次數即時進行策略調整等功能的豐碩成果，且驗證電腦圍棋可運用至適性評量測驗及能源管理的應用；期盼未來此一智慧型決策支援機制實際協助解決人類能源危機及管理的相關議題。

相關網址:

http://top.twman.org/2012frtw-week

https://top.twman.org/2012frtw

http://top.twman.org/nutn/mogotw

http://www.inria.fr/centre/saclay/agenda/2012-franco-taiwanese-workshop

http://www.lri.fr/~teytaud/france2012.html

http://www.lepopulaire.fr/limousin/actualite/departement/haute-vienne/haute-vienne-local/2012/09/13/une-delegation-taiwanaise-a-ete-recue-a-limoges-1266118.html

Ontology Application & Software Engineering Lab.：http://oase.twman.org

visitors/hosts:

People from France:

TAO, an Inria Saclay-IDF team in Lri, Univ. Paris-Sud, UMR CNRS 8623

Artelys, French Operation Research company

LIPN (Manisha Pujari): Univ. Paris-13 (Paris Nord = Paris North)

IASI (Fatiha Sais), Univ. Paris-Sud (= Paris South)

Univ. Limoges (Nathalie Bernardie-Tahir)

Be.énergétik (Limoges, Ester Technopole)

WPD (Limoges, Ester Technopole)

Dun-Le-Palestel

People from Taiwan: (Taiwanese people joining the meeting)

NUTN (National University of Tainan, Taiwan)

NUK (National University of Kaohsiung, Taiwan)

NTHU (National Tsing Hua University, Taiwan)

NDHU (National Dong-Hwa University, Hualien)

Other collaborators (not present this week): NCTU (National Chao-Tong University, Hsinchu), Peng-Hu university, ...)

Saturday (September 8th): meeting Universities and Industries out of Paris

• arrival at   Charles-De-Gaulle,  AEROGARE, BR87, 7:45am

• (maybe) Visit of power plants

• Limoges, Ester Technopole: energy

• 3pm: visit of the Technopole

• 3:30pm: meeting with WPD, company working on wind farms

• 5:30pm: meeting with Be.énergétik, company working in energy savings / building insulation

• 7pm: meeting with Nathalie Bernardie-Tahir, international relations of Univ. Limoges.

• Night at Dun-Le-Palestel

Sunday (September 9th): meeting a Rural City major

• 10:00am - 12:00pm: meeting with Dun-Le-Palestel City Major

• Afternoon: rest.

Monday (September 10th): in Univ. Paris-Sud

• for those part of the Limoges trip: travel to Paris by car

• for those at Charma hotel: meeting with J. Decock at 11am at the hotel

• Lunch at 490, room 101, around 12pm.

• Meeting at Univ. Paris-Sud. Detailed planning:

• 13:10 Presentation by Che-Hung Liu: Academic Environment in Taiwan

• 13:55 Presentation by M. Dubow

• 14:40 Discussion

• Grids: (room= salle 101, building 490)

• 3:30pm: Talk by Cécile Germain-Renaud: Modelling globalized systems

• 4:30pm: Discussion for the Taiwanese side: Yeh-Ching Chung

• 5:30pm: Discussion

Tuesday (September 11th): energy management & AI 

• Morning: energy management (registration mandatory olivier.teytaud@gmail.com)

  • Venue from Charma hotel (14BIS, Rue des Maraîchers, 75020, Paris): I'll be at the hotel at 9:00 for those who need help for going there (metro 6 from Picpus to Place d'Italie).

  • When: 10am

  • Where: Salle Langage, 3ème étage; INRIA, 23 avenue d'Italie, 75013 Paris

  • Who: Artelys + NUTN + INRIA

  • What:

    • discussion around energy management collaboration

    • discussion around Tainan City Government

• Afternoon: artificial intelligence, ontologies, fuzzy systems

  • Where: Salle Langage, 3ème étage; INRIA, 23 avenue d'Italie, 75013 Paris

  • 45 minutes per talk, including questions

  • 1:00pm: Talk by Chang-Shing Lee: Type 2 Fuzzy Ontology Model and its Application

  • 1:45pm: Talk by Wen-Yang Lin: Towards a generic framework for stream data mining

  • 2:30pm: Talk by Fatiha Saïs: Ontology-Based Data Reconciliation.

  • 3:15pm: break

  • 4:45pm: Talk by Manisha Pujari: Topological Approaches for Link Prediction in Large-Scale Complex Networks

  • 5:30pm: Free discussion

Wednesday, UPMC Atrium 2nd floor Two simultaneous sessions:

(venue for those who are at Charma hotel: metro line 1 to Chatelet, then line 7 to Jussieu, total 30 minutes.)

Wednesday (September 12th): Game Theory day, Room 261 (9h30-17h), UPMC Atrium 2nd floor

• a priori: 40 minutes per talk + 10 minutes discussion

• Program under construction, many things might change

• 9:30 Welcome!

• 9:50 A. Saffidine: Alpha-beta pruning for games with simultaneous move

• 10:40 V. Perchet: Nash equilibria and generalization of Lemke-Howson algorithm in games with signals

• 11:30 Pierre Coucheney: Equilibrium learning in noisy potential games with different revision processes

• 12:20 break

• 13:40 Cheng-Wei Chou: Partially Observable games: Chinese Dark Chess

• 14:30 J. M. Robson: Reductions, ko-games and one-sidedness

• 15:20 O. Teytaud: undecidability in partially observable games

• 16:10 S.-J. Yen: preliminary analysis around Killall-Go complexity

Wednesday, room 231, UPMC Atrium 2nd floor, Distance teaching / eTeaching / eAssessement (9h-12h45):

• 9:20am Talks from the Taiwanese side

  • Cheng-Wei Chou, Shi-Jim Yen: Computer-Based Go Course and Level Assessment in College (40 minutes including questions)

  • Chang-Shing Lee: PISA: internet-based extension (40 minutes including questions)

• 10:40 break

• 10:40pm Talks from the French side (FIED): FIED, the French universities network for ODL.

• Discussion

Thursday (September 13th)

• Digiworlds: datasense axis presentation Ecole Polytechnique, Amphithéâtre Gay Lussac: RER B, Lozère Train Station.

• Rest.

Friday (September 14th)

• departure!