2013 Franco-Taiwanese Week

台法(NSC-INRIA)聯合團隊人員交流計畫 (II)

NSC-INRIA International Program - Associate Team (II)

基於隱藏資訊之智慧型支援機制於電力生產應用

Intelligent Decision Making Mechanisms with Hidden Information and Application to Electricity Generation

2013/09/08 (Sun.)-2013/09/13 (Fri.)

https://www.lri.fr/~teytaud/france2013.html

Hosts/Visitors:

People from France:

TAO, an Inria Saclay-IDF team in Lri, Univ. Paris-Sud, UMR CNRS 8623

The Taouctsig from the TAO team.

Ontologic Modeling team (LIAS)

Dr. Olivier Teytaud

Professor Ladjel BELLATRECHE

CHRISTOPHE JEUNESSE

People from Taiwan: (Taiwanese people joining the meeting)

National University of Tainan, Taiwan(NUTN)

National Cheng Kung University, Taiwan(NCKU)

Professor & Dean of Research and Development Office: Chang-Shing Lee (NUTN)

Topic: T2FS-based Adaptive Linguistic Assessment System for Semantic Analysis and Human Performance Evaluation on Game of Go

Mr. Chuan-Lang Lin (General Manager, HAMASTAR Company)

Topic: TBA

Assistant Professor: Tsung-Yen Chuang (NUTN)

Topic: Forecast the Development of Game-based Learning: Authentic Assessment in Games

Ph. D Student, Hsien-De Huang ( NCKU )

Topic: IT2FO Model for Heterogeneous Malware Behavior Analysis Architecture: Malware Analysis Network in Taiwan

September 9th: Meeting with TAO, inria.

3 pm: Forecast the Development of Game-based Learning: Authentic Assessment in Games, Tsung-Yen Chuang.

4 pm: Mobile Learning Applications Integration with SimMAGIC and Engaging e-learning for risk management:the ALICE experience in Italian schools, Chuan-Lang Lin.

5 pm: Noisy optimization rates, Marie-Liesse Cauwet

共創雙贏~南大與哈瑪星團隊赴法國研商國際產學合作交流

國立臺南大學執行國科會台法國際合作人員交流互訪計畫，與哈瑪星公司共組研發團隊，於日前赴法國國家資訊暨自動化研究院（Inria)、南巴黎大學（Paris Sud Univ., 巴黎第11大學）及巴黎第六大學（UPMC)等單位進行雙邊學術交流，並研商台法國際產學合作相關議題。團隊成員包括南大資工系李健興敎授、南大數位系莊宗嚴敎授、成大資工所黃獻德博士生及哈瑪星公司林銓鋃總經理等人。雙方研商的國際合作議題包括智慧型能源管理、數位學習、適性評量、資訊安全、機器學習及決策支援等最佳化分析設計問題。

法國Inria研究院賽拔主任(Dr. Michele Sebag, CNRS)及薛奈主任(Dr. Marc Schoenauer, Inria)共同主持TAO國際級研究團隊，研究人員包括來自智利、捷克、中國大陸及法國等世界不同國家。值得一提的是，兩位主任為夫妻檔，他們於南大團隊抵達法國第一天中午親自接待台法雙邊國際合作成員並共進午餐，餐會中雙方進行廣泛意見交流，李健興研發長代表南大黃秀霜校長邀請賽拔主任及薛奈主任於今年南大115週年校慶訪問南大。台法雙方均表示，若能促成TAO國際研究團隊兩位主任同時赴南大參訪，將會是很值得期待的敎育美事。

台法雙邊交流互訪計畫法國主持人奧利佛（Dr. Olivier)博士將於今年9月19日至眀年一月再次赴臺灣進行相關研究，並會有4至5位法國巴黎第11大學博士班學生一同至臺灣共同參與相關研究計畫。南大研究團隊自2009年開始與法國團隊共同合作，至今已有相當不錯的研究成果，並一起培養不少碩博士生及研發人才。南大表示，未來台法雙方在現有成果及互信合作基礎下，必能產出更多元的研發成果，培育更多國際級研發人才，共創雙贏。

September 10th

power systems day for some of us; day off for others.

September 11th: Meeting with the LIAS.

The role of ontologies in designing advanced applications, L. Belladjel.

T2FS-based Adaptive Linguistic Assessment System for Semantic Analysis and Human Performance Evaluation on Game of Go, Chang-Shing Lee.

IT2FO Model for Heterogeneous Malware Behavior Analysis Architecture: Malware Analysis Network in Taiwan, Hsien-De Huang.

南大團隊前進法國普瓦捷大學研商國際學術發展合作

國立台南大學與哈瑪星公司在法國國家資訊暨自動化研究院（Inria）的安排與協助之下，於9月11日共同參訪位於法國普瓦捷大學(University of Poitiers)的電腦科學及自動控制系統研究中心(LIAS Lab)，和實驗室主持人拉雷博拉特傑(Ladjel Bellatreche)敎授及其研究團隊成員深入討論有關人工智慧網路服務最新發展應用及網路資訊安全相關議題，台法雙方討論出高度共識，希望未來能以交換學生、共同舉辦國際學術研討會及共同執行國際產學合作計畫等方式進行國際學術發展合作。

南大李健興研發長代表黃秀霜校長贈送學校影音光碟及校況簡介資料給LIAS實驗室主持人博拉特傑教授，並介紹具有百年優久歷史的國立台南大學相關學院及研究中心，法國普瓦捷大學成立於1431年，為歐洲最古老的大學之一，兩校均具有優久之傳統歷史，雙方均有意願建立進一步之合作關係。

南大表示，法國LIAS實驗室與南大OASE實驗室均致力於本體論(Ontology)最新理論與應用之研發，南大團隊已經成功應用於電腦圍棋、適性評量及網路資訊安全等研究領域，而法國LIAS實驗室團隊則與法國電力公司edf、空中巴士等國際級大公司合作建構巨量資料庫本體論模型，若再加上哈瑪星公司數位學習之業界經驗及Inria研究資源，未來台法國際產學研合作成果將會更加豐碩。南大李健興研發長與哈瑪星林銓鋃總經理預計今年11月邀請LIAS實驗室主持人博拉特傑敎授訪問南大及哈瑪星公司，期待能更加落實台法國際產學合作研發成效。

September 12th: Meeting with Université Pierre et Marie CURIE and Universite Paris-Ouest Nanterre.

The French Universities Network for ODL, Prof. Antoine Rauzy, Université Pierre et Marie CURIE (UPMC).

C208, Universite Paris-Ouest Nanterre

Mobile Learning Applications Integration with SimMAGIC and Engaging e-learning for risk management:the ALICE experience in Italian schools, Chuan-Lang Lin.

September 16th: Meeting with TAO, inria.

2:30 pm: Apply Interval Type-2 Fuzzy Sets Based Ontology Model to Intelligent Decision Making Mechanisms for Electricity Generation, Hsien-De Huang.